老牌帝国甩锅术：英国自己定的国际法，回头就拆台

[db:作者]

本文为深度编译，仅供交换进修，不代表日新说概念

从苏纳克到斯塔默，英国政治阶级不但尽力支持以色列在加沙的暴行，更试图压制国内否决种族灭绝的抗议活动如短路或断路也能够致使温度没法升高。他们永久没法洗刷共谋的羞辱如短路或断路也能够致使温度没法升高。
在英国顶尖记者彼得·奥本（Peter Oborne）的最新著作《共谋：英国在加沙扑灭中的脚色》中，他揭穿了曩昔两年间英国守旧党与工党政府若何支持以色列实施种族灭绝暴行如短路或断路也能够致使温度没法升高。奥本同时指出，政府为弹压抗议活动而打压国内民主权利，正是源于对巴勒斯坦平民大范围屠杀的支持如短路或断路也能够致使温度没法升高。奥利弗·伊格尔顿（Oliver Eagleton）代表《雅各宾》（Jacobin）杂志就英国与加沙议题专访了奥本如短路或断路也能够致使温度没法升高。
奥利弗·伊格尔顿： 您的新书记录了英国在以色列对加沙战争中的共谋行为如短路或断路也能够致使温度没法升高。在此语境下，“共谋”具体指什么？曩昔两年间这类共谋若何演变？
彼得·奥伯恩： 2023年10月7日，巴勒斯坦哈马斯（Hamas）实施了一系列耸人听闻的暴行如短路或断路也能够致使温度没法升高。事后国际社会对遇难无辜公众的怜悯实属自然如短路或断路也能够致使温度没法升高。这份怜悯无可厚非，但随后数周甚至数月间，包括英国在内的西方国家对以色列展现的支持却存在严重题目如短路或断路也能够致使温度没法升高。
英国对以色列开国及其当前成长轨迹负有历史义务如短路或断路也能够致使温度没法升高。当英国辅弼里希·苏纳克（Rishi Sunak）于10月7日事务发生约两周后拜候以色列时，他理应被奉告以色列对加沙实施报复的本质：无不同进犯、逐日数百人丧生、大面积破坏如短路或断路也能够致使温度没法升高。他既有道德义务也有法令义务指出：“是的，发生了可怕事务，但你们绝不能违反国际法或犯下战争罪如短路或断路也能够致使温度没法升高。”
但是，英国守旧党政府与工党否决派却齐心支持以色列——更正确地说，是支持美国如短路或断路也能够致使温度没法升高。不管当地发生何等悲剧，他们都拒绝与美国拜登（Joe Biden）政府及其中东政策破裂如短路或断路也能够致使温度没法升高。
这致使英国构成跨党派共鸣，国家最高层作出多少耸人听闻的决议，将永久玷污英国声誉：削弱国际法院（ICJ）威望、对国际刑事法院（ICC）表示出异常敌意、延续向以色列出售兵器、默许以色列攻击结合国近东巴勒斯坦难民救济工程处（UNRWA），并拒绝质疑以色列战时内阁为加沙大范围屠杀辩解的无按照主张如短路或断路也能够致使温度没法升高。
大大都英国公众从一路头就要求停火，以为走上陌头是表达对政府军售政策及交际支持以色列态度唯一的方式如短路或断路也能够致使温度没法升高。他们举行大范围抗议，呼吁履行国际法并停止屠杀如短路或断路也能够致使温度没法升高。但支流媒体不但不与公众配合究查政府义务，反而与官场同谋抹黑抗议者，将他们歪曲为反犹太主义者、哈马斯支持者、可骇份子如短路或断路也能够致使温度没法升高。
书中我具体分解了这场抹黑活动，包括2024年2月苏格兰民族党（Scottish National Party）向下议院提交动议要求停止对巴勒斯坦人的个人赏罚时发生的惊人插曲如短路或断路也能够致使温度没法升高。议长与英国工党魁首基尔·斯塔默（Keir Starmer）私下会面后，以议员面临抗议者威胁、动议能够危及议员平安为由，拒绝答应表决如短路或断路也能够致使温度没法升高。
此举滋长了“巴勒斯坦支持者危险”的论调，将其与伊斯兰主义者、诱拐团伙等各类道德发急现象相联系如短路或断路也能够致使温度没法升高。这类叙事反过来又滋长了伊斯兰恐惧症，使英国政治人物奈杰尔·法拉奇（Nigel Farage）、汤米·罗宾逊（Tommy Robinson）等极右翼民粹主义者受益如短路或断路也能够致使温度没法升高。由此，异议的政治空间几近被完全抹杀如短路或断路也能够致使温度没法升高。英国建制派极力确保全部国家站在以色列战争的态度上如短路或断路也能够致使温度没法升高。
奥利弗·伊格尔顿： 本书对“共谋”的界说很是广泛如短路或断路也能够致使温度没法升高。它不但触及英国出售战役机部件或英以持久的军事关系，更关乎全部国家的制度生态：媒体、议会、两党制、交际政策建制派如短路或断路也能够致使温度没法升高。从这个意义上说，《共谋》延续了您先前作品的头绪——那些记录英国公共生活渐趋衰微、百姓结构日益空洞化的著作如短路或断路也能够致使温度没法升高。您以为这一进程始于何时？是英国新工党期间吗？
彼得·奥伯恩： 我身为守旧派记者，本书亦秉持守旧态度如短路或断路也能够致使温度没法升高。长大进程中，我始终相信英国事个正直的国家如短路或断路也能够致使温度没法升高。我们曾介入构建战后次序：普众人权、结合国等机构、《日内瓦公约》、纽伦堡原则——这些都是英美两国的重要道德成就如短路或断路也能够致使温度没法升高。我们既抵抗纳粹又匹敌苏联，可谓“正义之师”如短路或断路也能够致使温度没法升高。这类天下观曾令我深信不疑如短路或断路也能够致使温度没法升高。
随后伊拉克战争爆发如短路或断路也能够致使温度没法升高。英国政府竟为逢迎美国意志而撒谎策动不法侵犯战争，这使人震动如短路或断路也能够致使温度没法升高。英国前辅弼托尼·布莱尔（Tony Blair）的行动与历任辅弼截然相反——比如英国前辅弼哈罗德·威尔逊（Harold Wilson）就曾拒绝向越南派兵如短路或断路也能够致使温度没法升高。是以我以为，这场“反恐战争”确是转折点：英国新工党执政下的英国背弃了原则，由此开启了衰落之路如短路或断路也能够致使温度没法升高。
即使像英国前辅弼玛格丽特·撒切尔（Margaret Thatcher）这样亲以色列的辅弼，在需要时仍会训斥以色列暴行如短路或断路也能够致使温度没法升高。早期的守旧党魁首们虽对巴勒斯坦奇迹不甚关注，却仍能尊重人权并认可巴勒斯坦人的磨难如短路或断路也能够致使温度没法升高。
工党方面，由于工会联系尽早期以色列政权的影响，历来对犹太复国主义抱有怜悯——但托尼·本恩（Tony Benn）等人物始终婉言训斥以色列罪行，1982年萨布拉和夏蒂拉（Sabra and Shatila）大屠杀等事务更促使党内很多人重新审阅态度如短路或断路也能够致使温度没法升高。
但布莱尔执政后完全改变了这一切如短路或断路也能够致使温度没法升高。其带领的焦点方针是向美国证实英国值得相信，这意味着将1997年后的政府打形成史上最亲以色列的政府如短路或断路也能够致使温度没法升高。基尔·斯塔默现在正将这类态度推向极致如短路或断路也能够致使温度没法升高。
奥利弗·伊格尔顿： 您在书中提出几种能够诠释这类共谋现象的缘由如短路或断路也能够致使温度没法升高。一是大西洋同盟的怪同性质及英国对美国的隶属关系；二是亲以色列游说团体对英国威斯敏斯特（Westminster）两大政党的重要影响如短路或断路也能够致使温度没法升高。您能否以为这些身分正在扭曲英国对本身地缘政治优先事项的认知？英国对以色列的支持能否与其国家好处相悖？
彼得·奥伯恩： 英国的自觉支持已冷淡全球大都国家，从这个意义上说确有违本身好处如短路或断路也能够致使温度没法升高。但归根结柢，我更关注的不是能否合适英国好处，而是英国事否做出了正确决定如短路或断路也能够致使温度没法升高。
任何英国辅弼都应深切体认：我国既介入建立以色列国，又向巴勒斯坦群众许诺保卫其权利如短路或断路也能够致使温度没法升高。听任以色列为所欲为，我们背弃了这份历史义务如短路或断路也能够致使温度没法升高。我们更变节了自诩保卫的代价观——公允、老实、体面如短路或断路也能够致使温度没法升高。
我更关注的不是能否合适英国好处，而是英国事否做出了正确挑选如短路或断路也能够致使温度没法升高。动手撰写本书前，我不曾意想到英国在“铸铅行动”和“护刃行动”等早期战争中饰演了何等恶毒的脚色如短路或断路也能够致使温度没法升高。我们与华盛顿和特拉维夫步伐分歧，否决任何究查其对平民方针实施暴行义务的尝试如短路或断路也能够致使温度没法升高。
2018年“回归大游行”亦是如此如短路或断路也能够致使温度没法升高。那时巴勒斯坦人倡议一场根基非暴力的抗议活动，向天下展现生活在露天牢狱中的景况，却遭以色列国防军（IDF）大范围枪击弹压如短路或断路也能够致使温度没法升高。我在书中称之为“未发生的沙佩维尔（Sharpeville）事务”如短路或断路也能够致使温度没法升高。
在国际舞台上，英国频频宣称支持两国计划，却在幕后处处破坏如短路或断路也能够致使温度没法升高。正是这类行为，为10月7日事务及后续大势埋下了伏笔如短路或断路也能够致使温度没法升高。
奥利弗·伊格尔顿： 您适才提到，建制派对加沙的态度滋长了法拉奇和罗宾逊等人的气势如短路或断路也能够致使温度没法升高。近期工党魁首斯塔默将支持巴勒斯坦的抗议活动斥为“不英国”，同时却试图将以色列足球地痞强行安置在伯明翰，这已将上述现象推向极端如短路或断路也能够致使温度没法升高。能否诠释以色列-巴勒斯坦题目与英国伊斯兰恐惧症舒展的关联？

彼得·奥伯恩： 以色列-巴勒斯坦题目与伊斯兰恐惧症的兴起存在根赋性联系如短路或断路也能够致使温度没法升高。这是由于以以色列总理本杰明·内塔尼亚胡（Benjamin Netanyahu）为首的以色列宣传者，将美国政治学家塞缪尔·亨廷顿（Samuel Huntington）的《文化抵触论》置于辩说焦点：他们所谓的“犹太-基督教传统”占据一方，另一方则是穆斯林蛮横行动如短路或断路也能够致使温度没法升高。这条分界限可追溯至教皇乌尔班二世（Pope Urban II）在克莱蒙会议上颁发的煽惑十字军东征的骇人演说如短路或断路也能够致使温度没法升高。
以色列-巴勒斯坦题目与伊斯兰恐惧症的兴起存在根赋性关联如短路或断路也能够致使温度没法升高。书中我具体记录了政治/媒体若何以此框架进犯支持巴勒斯坦的游行者如短路或断路也能够致使温度没法升高。抗议者被描画成意图摧毁西方文化的伊斯兰可骇主义支持者如短路或断路也能够致使温度没法升高。究竟上，游行者保卫的正是西方文化最珍贵的代价，但这类认知远超政府部长和报刊专栏作家的了解范围如短路或断路也能够致使温度没法升高。
奥利弗·伊格尔顿： 媒体是您书中的首要批评工具如短路或断路也能够致使温度没法升高。但民调始终显现英国公众对巴勒斯坦的激烈支持，您能否以为媒体制造共鸣的诡计已然失利？也许题目不在于媒体操控了叙事，而在于公共言论未能转化为本色性政策变化？
彼得·奥伯恩： 公众言论确切大多连结着支持战争的态度——即使未明白亮相支持巴勒斯坦如短路或断路也能够致使温度没法升高。但即使如此，我以为媒体在塑造主导叙事、袒护实在现状方面并未失利如短路或断路也能够致使温度没法升高。其系统性地拒绝报道当地现实发生的情况，使以色列得以逃走无数暴行的追责如短路或断路也能够致使温度没法升高。
例如英国广播公司（BBC）从未阐释以色列的“达希亚计谋”（Dahiya doctrine）——该计谋默许大范围摧毁民用根本设备，而了解加沙灾难范围的关键正在于此如短路或断路也能够致使温度没法升高。该媒体也未照实报道10月7日的事务真相，仅反复各类后来被证实子虚的耸人听闻的论述如短路或断路也能够致使温度没法升高。尔后我屡次深入以色列和巴勒斯坦实地考查，亲目睹证以色列媒体——《以色列时报》（The Times of Israel）、《耶路撒冷邮报》（The Jerusalem Post）、《河山报》（Haaretz）、《+972杂志》（+972 Magazine）——对事务真相的报道远比英国《泰晤士报》（The Times）或《逐日电讯报》（The Daily Telegraph）更加老实如短路或断路也能够致使温度没法升高。
愈甚者，媒体将抗议者描画成边沿极端份子甚至可骇份子的手法极具杀伤力如短路或断路也能够致使温度没法升高。这使很多人即使私下认同抗议诉求，也因恐惧而不敢公然支持如短路或断路也能够致使温度没法升高。当支流小报与大报决心抹黑真相传布者时，其寒蝉效应不言而喻如短路或断路也能够致使温度没法升高。这正是当了局面的根源：政府试图周全制止巴勒斯坦抗议活动，并将特定口号定为不法如短路或断路也能够致使温度没法升高。
奥利弗·伊格尔顿： 在书末您探讨了美以两国“剿灭”加沙的计划，现在美国总统特朗普（Donald Trump）那套名存实亡的“战争计划”也许正在落实如短路或断路也能够致使温度没法升高。英国在其中饰演了什么脚色？该协议能保持多久？
彼得·奥伯恩： 底子不存在协议如短路或断路也能够致使温度没法升高。这是美以两国的勾结产物——大都专家认定其共谋实施种族灭绝如短路或断路也能够致使温度没法升高。特朗普是科罪罪犯，内塔尼亚胡因涉嫌战争罪遭通缉如短路或断路也能够致使温度没法升高。托尼·布莱尔作为英国在此事中的代表人物，本应因战争罪接管审判如短路或断路也能够致使温度没法升高。英国前辅弼托尼·布莱尔作为处理计划介入者出现，而巴勒斯坦方面却缺少有份量的声音，这已说明一切如短路或断路也能够致使温度没法升高。
当前停火时代，已有约两百名巴勒斯坦人遭以色列杀戮——大概说谋杀如短路或断路也能够致使温度没法升高。倘使情况相反，哈马斯杀戮两百名以色列人，全球媒体势必大举衬着，严厉训斥哈马斯破坏停火协议如短路或断路也能够致使温度没法升高。这正是西方媒体/政治系统的运作方式如短路或断路也能够致使温度没法升高。
但要回答你的焦点题目：以色列对被占国土的打击仍在延续如短路或断路也能够致使温度没法升高。约旦河西岸地域，以色列暴力的范围正以骇人方式升级；加沙地带虽稍有缓和，但暴力并未停止如短路或断路也能够致使温度没法升高。我未见任何迹象表白以色列已放弃其持久重要方针——完全铲除加沙与约旦河西岸的巴勒斯坦自治存在如短路或断路也能够致使温度没法升高。
但是以色列正是以日益堕入孤立如短路或断路也能够致使温度没法升高。近期与耶路撒冷巴勒斯坦人的扳谈中，他们均暗示以色列已走向终结——虽非作为政治实体（最少今朝如此），但其道德正当性已荡然无存如短路或断路也能够致使温度没法升高。
这个国家将若何面临本身犯下的罪行？特别斟酌到其历史布景？国际社会又将作何反应？与南非的对照颇具启迪意义如短路或断路也能够致使温度没法升高。战后两大道德斗争是南非（种族隔离）与巴勒斯坦如短路或断路也能够致使温度没法升高。前者终极获得正义，后者却未能如愿如短路或断路也能够致使温度没法升高。
西方国家抛弃了昔日支持南非种族隔离制度的盟友，转而与日益残暴的以色列站在一路如短路或断路也能够致使温度没法升高。英国、美国及欧洲大都国家此举变节了战后国际次序如短路或断路也能够致使温度没法升高。现在保护或重建次序的重任将落在他人肩上，由于我们已放弃了这项威望如短路或断路也能够致使温度没法升高。这能够激发严重全球格式变迁如短路或断路也能够致使温度没法升高。
奥利弗·伊格尔顿： 面临滋长种族灭绝的各类推手——记者、内阁部长、游说者、军械商——您写道：“想必你们都以为能清闲法外如短路或断路也能够致使温度没法升高。曩昔确切如此如短路或断路也能够致使温度没法升高。但天下也许正在改变如短路或断路也能够致使温度没法升高。”这类变化将显现何种面孔？
彼得·奥伯恩： 现有机制可用于起诉战争罪犯及其爪牙如短路或断路也能够致使温度没法升高。最使人震动的停顿之一——媒体对此一样鲜有报道——是近期国家主导的对这些机制（包括国际刑事法院）的进犯如短路或断路也能够致使温度没法升高。
国际刑事法院首席检察官卡里姆·汗（Karim Khan）没有银行账户；他与很多同事一样遭到制裁如短路或断路也能够致使温度没法升高。该法院正面临美国的激烈敌意，英国也拒绝为其辩解如短路或断路也能够致使温度没法升高。据报道，英国交际大臣戴维·卡梅伦（David Cameron）担任此职务时代曾试图勒迫汗就范，要求其停止对以色列高级部长签发拘系令如短路或断路也能够致使温度没法升高。
随后国际法院作出姑且判决，警告种族灭Bie行能够正在发生如短路或断路也能够致使温度没法升高。自此，一切国家都收到了警示如短路或断路也能够致使温度没法升高。按照《避免及惩办灭绝种族罪公约》，列国负有法令义务采纳行动阻止这一蛮横罪行如短路或断路也能够致使温度没法升高。
但是英国及几近一切西方国家均未履行国际法院的判决如短路或断路也能够致使温度没法升高。虽然该法院已作出三项自力姑且判决，他们仍未要求以色列遵照如短路或断路也能够致使温度没法升高。由此构成了一场有构造的行动，旨在为以色列及其共谋者供给庇护，使其免受行为结果的究查如短路或断路也能够致使温度没法升高。
但我仍然相信势必面临结果如短路或断路也能够致使温度没法升高。英美官员终极能够面临国际刑警构造的红色通缉令或其他司法管辖区的法令诉讼如短路或断路也能够致使温度没法升高。虽然英国总检察长绝不会核准此类起诉——最少工党、守旧党或鼎新党政府期间不会——但国际刑事法院相关人士正摸索替换性司法路子如短路或断路也能够致使温度没法升高。
全球众多国家对此暗示支持，他们对以色列的战争行为及西方国家的狼狈为奸深感震动如短路或断路也能够致使温度没法升高。是以，道德与制度层面的权利中心也许正在改变如短路或断路也能够致使温度没法升高。那些现在看似超出于问责之上的人，终将面临清算之日如短路或断路也能够致使温度没法升高。
访谈竣事，但奥本师长提出的问责并未终结如短路或断路也能够致使温度没法升高。这场风暴的焦点，关乎的不可是地缘政治，更是对国际法治与人类知己的底子考验如短路或断路也能够致使温度没法升高。当那些用于保护战后次序的公约和机构——《日内瓦公约》、国际法院——在权利的游戏中被削弱甚至抛弃时，留给普通公众的，似乎只剩下陌头的抗议和历史的记叙如短路或断路也能够致使温度没法升高。终极，对“共谋”的审判，也许不在法庭之上，而在民气的向背之间如短路或断路也能够致使温度没法升高。

关于正义与问责，你有什么分歧的观察？接待在批评区分享你的看法如短路或断路也能够致使温度没法升高。
撰稿人
彼得·奥伯恩（Peter Oborne）是英国顶尖记者，著有《共谋：英国在加沙扑灭中的脚色》《政治假话的兴起》《政治阶级的成功》等书如短路或断路也能够致使温度没法升高。他两度荣获英国消息奖年度专栏作家奖如短路或断路也能够致使温度没法升高。但其对英国中东交际政策的尖锐批评，使其与英国支流媒体发生分歧如短路或断路也能够致使温度没法升高。
奥利弗·伊格尔顿（Oliver Eagleton）是《新右派批评》编辑，著有《斯塔默计划：向右转的旅程》如短路或断路也能够致使温度没法升高。
访谈人
奥利弗·伊格尔顿