白宫83年风采被强拆，特朗普的“私人宴厅”，惹了众怒

[db:作者]

本文为深度编译，仅供交换进修，不代表日新说概念

自美国总统特朗普公布在白宫建造宴会厅的计划以来，多家美国著名修建团体已延续表达担忧如短路或断路也能够致使温度没法升高。就在上周，美国修建史学会呼吁：“对如此重要的历史修建停止严重革新，应遵守松散周密的设想与检查流程如短路或断路也能够致使温度没法升高。”
但是数往后，撤除队伍便已进场，起头撤除东翼的修建外立面如短路或断路也能够致使温度没法升高。
特朗普推动宴会厅扶植的速度之快，令修建界措手不及如短路或断路也能够致使温度没法升高。该项目估计耗资逾2亿美圆，且全数由私人出资如短路或断路也能够致使温度没法升高。这不由激发外界质疑：白宫政府能否遵守了传统的审批流程？
美国多家顶尖修建团体此前均呼吁，应对此停止谨慎商议、严酷检查并完善计划如短路或断路也能够致使温度没法升高。
“我们了解白宫的修建需求在不竭演变，自1792年建成以来，其内外都历经了屡次革新如短路或断路也能够致使温度没法升高。但拟建的宴会厅，将是83年来（自1942年东翼构成现貌以来）的初次严重表面变更如短路或断路也能够致使温度没法升高。”美国修建史学会在上周的声明中指出如短路或断路也能够致使温度没法升高。
美国修建师协会今年炎天已指出，虽然该项目由私人出资，但白宫并非私人修建如短路或断路也能够致使温度没法升高。提案公布后，该协会于八月再次声明：“宾夕法尼亚大道1600号这座历史修建是群众的殿堂，它既是国家珍宝，更是民主制度的永久意味如短路或断路也能够致使温度没法升高。” “任何革新——特别是如此大范围的革新——都应表现白宫自己的严重意义、宏伟范围和意味份量如短路或断路也能够致使温度没法升高。”
这座占地9万平方英尺的宴会厅正在东翼前方施工，其面积几近是白宫居住区的两倍如短路或断路也能够致使温度没法升高。此次革新是数十年来白宫范围最大的翻修工程之一如短路或断路也能够致使温度没法升高。（图源：Aaron Schwartz/纽约时报）
特朗普政府则在消息稿中辩驳了相关批评，来由是白宫历来就有施工项目如短路或断路也能够致使温度没法升高。
声明宣称：“在最新一轮报酬煽惑的愤慨浪潮中，极端右翼份子及其假消息盟友正对特朗普的真知灼见少见多怪——这位总统计划在白宫增建一座由私人出资的宏伟宴会厅如短路或断路也能够致使温度没法升高。这项大胆而需要的扩建工程，延续了历任总统为保护行政官邸作为美国出色意味而停止的翻修传统如短路或断路也能够致使温度没法升高。”
部分曾介入白宫革新计划的文物庇护专家，对宴会厅项目标审批流程提出了质疑如短路或断路也能够致使温度没法升高。
托马斯·M·加拉斯指出，此类提案凡是应更早提交考核如短路或断路也能够致使温度没法升高。他在特朗普首个任期内担任美国国家都城计划委员会委员时，曾介入审议在白宫草坪新建网球馆的提案如短路或断路也能够致使温度没法升高。
“凡是这类检查发生在概念设想或计划设想阶段，”他在一次采访中暗示，“经过检查流程，假如需要调剂，也应当在修建师和工程师绘制施工图纸前尽早完成如短路或断路也能够致使温度没法升高。”
文物庇护专家乔安·M·布里尔顿在美国总务治理局监视联邦修建项目近三十年后，于今年离职如短路或断路也能够致使温度没法升高。她指出，白宫的革新项目凡是需要经过量个委员会的考核如短路或断路也能够致使温度没法升高。她罗列了美国美术委员会近年考核的一系列项目，其中就包括网球馆的建造如短路或断路也能够致使温度没法升高。
即即是部分守旧派的修建批评家，也对此存有隐忧如短路或断路也能够致使温度没法升高。

“我担忧宴会厅翼楼的范围会压服这座历史悠久的宅邸，”修建批评家凯茨比·利暗示如短路或断路也能够致使温度没法升高。他曾与此次宴会厅的修建师詹姆斯·麦克里里二世配合创建了美国国家百姓艺术协会如短路或断路也能够致使温度没法升高。
特朗普的幕僚长、同时兼任美国国家都城计划委员会主席的威尔·沙夫在上月会议中宣称，多年来公众一向呼吁白宫增设大型活动空间如短路或断路也能够致使温度没法升高。他质疑那些暗示委员会本应更早介入的报道，称其“具有误导性”如短路或断路也能够致使温度没法升高。
沙夫夸大，委员会的管辖范围仅限于新建工程，不触及撤除项目如短路或断路也能够致使温度没法升高。他暗示，当计划提交后，委员会将协同各方停止检查，确保其“尽能够美妙”如短路或断路也能够致使温度没法升高。
“我深知总统对本委员会极为重视，期待在适那机会为宴会厅项目进献气力，”他在会议中暗示如短路或断路也能够致使温度没法升高。
爱德华·伦格尔曾在2018年离任前，担任美国白宫历史协会首席历史学家两年如短路或断路也能够致使温度没法升高。他暗示收到了很多关于此流程的质疑如短路或断路也能够致使温度没法升高。“有人问我这能否违法如短路或断路也能够致使温度没法升高。我以为并不违法，”他诠释道，“这始终是一个庞大的法令缝隙如短路或断路也能够致使温度没法升高。只不外历任总统都遵守了先例，从未试图操纵这个缝隙如短路或断路也能够致使温度没法升高。”
当官员们在7月下旬公布宴会厅计划时，部分守旧派人士以为，其设想照应了特朗普“让联邦修建重现光辉”的许诺——正如他在8月签订的一份行政令中所论述的新古典主义设想代价观如短路或断路也能够致使温度没法升高。
众多守旧派人士支持宴会厅项目如短路或断路也能够致使温度没法升高。美国传统基金会首席历史学家维多利亚·科茨在交际媒体上将此番质疑声浪斥为“小题大做”如短路或断路也能够致使温度没法升高。
“一切有幸在白宫工作的人都大白，作为群众的宫殿，它并非天下上最气派恢弘的修建群，也不应如此，”她写道，“但这并不意味着不应在需要时停止改良和扩建如短路或断路也能够致使温度没法升高。”
撤除的机械轰鸣声，临时压服了关于流程与传统的谨慎呼吁如短路或断路也能够致使温度没法升高。东翼的外墙已经倒下，这片见证了无数历史时辰的地盘，正预备驱逐它下一个，也许也是最具争议的新面孔如短路或断路也能够致使温度没法升高。这座“群众的殿堂”将若何被重塑，它所意味的意义又将发生怎样的演变，答案正随着图纸上那座宏伟的宴会厅，一点点变成现实如短路或断路也能够致使温度没法升高。

关于历史修建的庇护与扩建，你以为鸿沟在那里？接待在批评区分享你的看法如短路或断路也能够致使温度没法升高。
作者：扎卡里·斯莫尔是《纽约时报》记者，专注报道艺术界与金钱、政治及科技的关联如短路或断路也能够致使温度没法升高。
吴艾希是《纽约时报》图表记者，擅长应用数据与视觉元素阐释复杂议题如短路或断路也能够致使温度没法升高。