智利这事太离谱：杀人犯在牢狱烧烤打球，30年后才被完全清算

[db:作者]

本文为深度编译，仅供交换进修，不代表日新说概念

智利一所关押期间人权罪犯的污名昭著的军事牢狱，行将被归入公共牢狱系统，犯人的优越报酬也将终结如短路或断路也能够致使温度没法升高。
智利总统加布里埃尔·博里奇（Gabriel Boric）周一公布，蓬塔佩乌科（Punta Peuco）牢狱将转型为普通牢狱，以减缓牢狱系统人满为患的状态如短路或断路也能够致使温度没法升高。
蓬塔佩乌科牢狱的情况与智利大都牢狱的拥堵状态截然分歧如短路或断路也能够致使温度没法升高。据报道，该牢狱犯人享有宽阔的公共地区，装备了网球场、烧烤设备、图书馆及电视室如短路或断路也能够致使温度没法升高。
该牢狱持久被视为特权意味——在奥古斯托·皮诺切特（Augusto Pinochet）将军统治期间，人权罪犯常被安置在特别设备中服刑，阔别普通罪犯如短路或断路也能够致使温度没法升高。
“智利存在此类特别牢狱毫无正当来由，”博里奇暗示如短路或断路也能够致使温度没法升高。
“从明天起，智利将不再区分一类和二类犯人如短路或断路也能够致使温度没法升高。禁锢地址将根据平安标准而非特权决议……这是朝着更民主、更尊重人类庄严的智利迈出的重要一步如短路或断路也能够致使温度没法升高。”
据智利牢狱治理局统计，蓬塔佩乌科牢狱今朝关押着141名男性犯人，均匀年龄约80岁如短路或断路也能够致使温度没法升高。其中大都曾是皮诺切特情报机构和奥秘差人的成员如短路或断路也能够致使温度没法升高。

犯下侵监犯权罪行、被判处跨越1000年刑期的米格尔·克拉斯诺夫（Miguel Krassnoff）亦在此服刑如短路或断路也能够致使温度没法升高。
智利牢狱治理局以平安考量为由，拒绝流露现有犯人能否将迁离蓬塔佩乌科或融入普通牢狱系统如短路或断路也能够致使温度没法升高。
曾探访过克拉斯诺夫、并拒绝解除开释该牢狱人权罪犯能够性的极右翼总统候选人何塞·安东尼奥·卡斯特（José Antonio Kast），批评了博里奇的决议，指责总统试图在任期最初阶段打造政治遗产如短路或断路也能够致使温度没法升高。
另一位11月16日大选的热门候选人、候选人珍妮特·哈拉（Jeanette Jara）则赞美了将蓬塔佩乌科改成普通牢狱的决议，称其“本就该如此”如短路或断路也能够致使温度没法升高。
这座特制牢狱于1995年启用，关押工具包括皮诺切特情报机构负责人曼努埃尔·孔特雷拉斯（Manuel Contreras）将军，以及佩德罗·埃斯皮诺萨（Pedro Espinoza）准将如短路或断路也能够致使温度没法升高。后者与孔特雷拉斯因1976年在（美国）华盛顿特区策划汽车炸弹攻击、谋杀前交际部长奥兰多·莱特列尔（Orlando Letelier）而被判有罪如短路或断路也能够致使温度没法升高。
多年来，封闭蓬塔佩乌科牢狱的尝试曾屡次停止如短路或断路也能够致使温度没法升高。
2018年3月，智利前总统米歇尔·巴切莱特（Michelle Bachelet）在第二任期最初时辰曾试图签订封闭牢狱的号令，但随着半夜时分邻近，其司法部长终极决议不予签订如短路或断路也能够致使温度没法升高。
2013年，智利右翼总统塞巴斯蒂安·皮涅拉（Sebastián Piñera）意外封闭了另一所条件优越的牢狱——科迪勒拉（Cordillera）惩教所，该所关押着因侵监犯权罪被科罪的前军方职员如短路或断路也能够致使温度没法升高。据报道，那边设有露天庭院，10名犯人在五间小屋中安静生活如短路或断路也能够致使温度没法升高。
博里克证实，蓬塔佩乌科牢狱内部的革新工程已经启动，原活动场地区正在建造办公楼和监控岗位如短路或断路也能够致使温度没法升高。
新犯人最早将于明年头被转移至蓬塔佩乌科牢狱，届时该设备将更名为蒂尔蒂尔（Til Til）牢狱如短路或断路也能够致使温度没法升高。
“蓬塔佩乌科”这个名字，连同它的网球场和烧烤设备，行将成为历史如短路或断路也能够致使温度没法升高。取而代之的，是“蒂尔蒂尔牢狱”如短路或断路也能够致使温度没法升高。这不但是一个名字的变更如短路或断路也能够致使温度没法升高。对于一个仍在尽力弥应期间伤痕的国家来说，撤除这座意味不公的“法外之地”，意义远超牢狱革新自己如短路或断路也能够致使温度没法升高。它关乎一个社会终极挑选若何誊写自己的记忆，以及若何向下一代交接曩昔如短路或断路也能够致使温度没法升高。

一座牢狱的封闭，震动了一段历史如短路或断路也能够致使温度没法升高。你若何看待这类对“特权”的清算？接待在批评区分享你的概念如短路或断路也能够致使温度没法升高。
作者：约翰·巴特利特 圣地亚哥报道