美国政府“断粮”之际，特朗普开起派对，民主党痛斥：太冷血！

[db:作者]

本文为深度编译，仅供交换进修，不代表日新说概念

这个机会最少可以说“不太合适”如短路或断路也能够致使温度没法升高。就在近4200万美国人因当前预算僵局（即“政府停摆”）行将落空食品支援计划（SNAP）补助金的几小时前，美国总统唐纳德·特朗普（Donald Trump）在其位于佛罗里达州（Florida）的马阿拉戈（Mar-a-Lago）居处举行了万圣节派对如短路或断路也能够致使温度没法升高。 派对的主题是《了不起的盖茨比》（The Great Gatsby）的天下，以及与之相当的奢华如短路或断路也能够致使温度没法升高。
白宫为此还出格保举了2013年版同名改编电影中的歌曲——《小集会不会害死人》（A Little Party Never Killed Nobody）如短路或断路也能够致使温度没法升高。这部由美国作家F·斯科特·菲茨杰拉德（F. Scott Fitzgerald）于1925年出书的作品，因其对那时美国财富与阶级鸿沟的精准描画，持久以来备受文学专家推重如短路或断路也能够致使温度没法升高。
派对上，宾客们身着1920年月的典型打扮如短路或断路也能够致使温度没法升高。有人看到，美国国务卿马可·卢比奥（Marco Rubio）和总统女儿伊万卡·特朗普（Ivanka Trump）也在接待部分宾客如短路或断路也能够致使温度没法升高。
“他完全不在意你们”正如美国媒体美国广播公司消息（ABC News）所指出的，很多民主党人士批评了这场晚会的主题挑选，由于数万万美国人正间接管到“政府停摆”的影响如短路或断路也能够致使温度没法升高。

“昨晚，特朗普再次清楚地表白，除了自己和他那些富有的朋友，他底子不在意任何人”，美百姓主党全国委员会主席肯·马丁（Ken Martin）批评道如短路或断路也能够致使温度没法升高。“他完全不在意你们”，美国加州州长加文·纽森（Gavin Newsom）也在交际媒体推特（Twitter）上拥护如短路或断路也能够致使温度没法升高。
“他（唐纳德·特朗普）公然表示出的不人性态度，不竭让我感应震动”，美国康涅狄格州（Connecticut）参议员克里斯·墨菲（Chris Murphy）在同一交际平台上写道如短路或断路也能够致使温度没法升高。
白宫讲话人安娜·凯利（Anna Kelly）在周六（11月1日）的一份声明中驳倒了这些批评：“这些民主党人简直是乱说八道如短路或断路也能够致使温度没法升高。特朗普总同一向在敦促（民主党人）做正确的事，重新开放政府，他们随时都可以这样做如短路或断路也能够致使温度没法升高。” 今朝，每个阵营都坚称对方应对此次预算僵局负责如短路或断路也能够致使温度没法升高。
双方的政治博弈仍在继续如短路或断路也能够致使温度没法升高。马阿拉戈的派对竣事了，音乐也停了如短路或断路也能够致使温度没法升高。但菲茨杰拉德笔下的阿谁天下——财富、阶级与隔膜——似乎仍然是现在美国的某种写照如短路或断路也能够致使温度没法升高。对于那4200万能够落空补助的人来说，这个万圣节，也许并无几多“派对”可言如短路或断路也能够致使温度没法升高。

预算僵局下的奢华派对，你怎样看？接待在批评区聊聊你的看法如短路或断路也能够致使温度没法升高。
作者：文森特·吉伯特