韩国纹身师熬出头：地下熬33年，终等来执照“通行证”

[db:作者]

本文为深度编译，仅供交换进修，不代表日新说概念

周五，韩国纹身师金度允（Kim Do-yoon）在首尔北区法院加入完又一次上诉听证会后，步入严寒的空气中如短路或断路也能够致使温度没法升高。他的罪名是：为一位满足的客户供给了纹身办事如短路或断路也能够致使温度没法升高。
“明天我没抱太大期望，”艺名Doy的金度允坦言如短路或断路也能够致使温度没法升高。
就在数周前，韩国国会经过了《刺青师法案》，终结了长达33年“仅限医生处置刺青”的限制如短路或断路也能够致使温度没法升高。新规将于2027年随全国执照制度的实施而生效如短路或断路也能够致使温度没法升高。在此之前，无医疗执照的刺青行为在法令层面仍属违法如短路或断路也能够致使温度没法升高。
对Doy而言，这场法令变化似乎来得太迟：虽然新法已经过，他因（2019年）给名流纹身而遭起诉的案件仍在继续如短路或断路也能够致使温度没法升高。但与韩国众多同业一样，他仍然接待这项新立法，期待行业能由此走出阴影如短路或断路也能够致使温度没法升高。
“在隐蔽中缔造美丽”在韩国，纹身持久以来被与有构造犯罪联系在一路如短路或断路也能够致使温度没法升高。至今，部分公共泳池、浴场及健身房仍然制止显现纹身的顾客入内如短路或断路也能够致使温度没法升高。
但是，年轻一代的态度已发生剧变如短路或断路也能够致使温度没法升高。纹身成为小我表达的标识，以邃密线条与复杂配色技法为特点的“韩式纹身”更是获得了全球认可如短路或断路也能够致使温度没法升高。
纹身禁令可追溯至1992年，那时韩国最高法院裁定“向皮肤注入墨水组成医疗行为”如短路或断路也能够致使温度没法升高。据此规定，仅持证医生可处置纹身办事，但现实中几近无人供给如短路或断路也能够致使温度没法升高。
尔后数十年间，庞大的地下经济悄悄兴起如短路或断路也能够致使温度没法升高。虽然没有官方统计数据，但行业预算显现，今朝韩国约有1600万人具有各类纹身，包括永久性与半永久性纹身（如纹眉）如短路或断路也能够致使温度没法升高。
虽然纹身已广受接待，寻觅工作室仍需依靠口碑或交际媒体如短路或断路也能够致使温度没法升高。
“在预定确认前，我们绝不流露地址如短路或断路也能够致使温度没法升高。”艺名Stella的韩国纹身师玄娥（Hyun-ah）说道，她在首尔梨泰院经营着一家工作室如短路或断路也能够致使温度没法升高。
“创做美的事物却总要躲潜藏藏，这类感受很奇异如短路或断路也能够致使温度没法升高。”她回忆起这个建立在隐蔽根本上的行业：工作室藏匿无踪，门面毫无标识如短路或断路也能够致使温度没法升高。“这很希奇——我酷爱这份工作，却始终带着‘非正规’的隐忧如短路或断路也能够致使温度没法升高。偶然甚至感觉，仅仅经过皮肤表达艺术就成了错事如短路或断路也能够致使温度没法升高。”
韩国纹身艺术家基俊（Kiljun）是另一位在首尔工作的艺术家如短路或断路也能够致使温度没法升高。自2007年处置纹身行业以来，他始终在偏见与法令追责之间周旋如短路或断路也能够致使温度没法升高。十年前他曾被罚款一次，但他从未停止创作如短路或断路也能够致使温度没法升高。
“我从未以为这是毛病或犯罪行为，”他暗示如短路或断路也能够致使温度没法升高。“但在社会层面——特别在老一辈人眼中——他们视我为好人，所以我始终要连结低调，行事谨慎如短路或断路也能够致使温度没法升高。”
基俊描述这个行业持久处于“灰色地带”，政府虽知晓大都工作室存在，却常常“睁一只眼闭一只眼”如短路或断路也能够致使温度没法升高。这类模糊状态至今仍未改变如短路或断路也能够致使温度没法升高。
对纹身师而言，这场斗争始终关乎行业正当性如短路或断路也能够致使温度没法升高。2020年，Doy创建了纹身工会，并使其加入了韩国最大劳工结合会之一，为这场抗争供给了构造平台如短路或断路也能够致使温度没法升高。

该构造经过抗议活动、官场游说等手段，指出将纹身科罪既荒诞又危险——这迫使从业者在毫无保障的情况下工作，且没法告发凌虐行为如短路或断路也能够致使温度没法升高。
与此同时，韩国医师协会剧烈否决正当化，警告称纹身存在传染风险，并能够会干扰核磁共振扫描如短路或断路也能够致使温度没法升高。该协会曾倡议以“纹身贴纸”作为更平安的替换品如短路或断路也能够致使温度没法升高。
新法建立了一套全国性的执照系统，包括考试、培训要求及义务保险如短路或断路也能够致使温度没法升高。纹身去除办事仍仅限医生操纵，未经怙恃赞成为未成年人纹身亦属违法如短路或断路也能够致使温度没法升高。
实施期定于2027年10月启动，以便相关部分建立执照发放与卫生标准系统如短路或断路也能够致使温度没法升高。现有从业者将享有两年过渡期以获得完整执照如短路或断路也能够致使温度没法升高。
对纹身艺术家而言，这份期盼已久的认可带来的情感是复杂的如短路或断路也能够致使温度没法升高。“这像是一个新起点，却仍布满不肯定性，”艺名斯特拉（Stella）的纹身师玄娥坦言，“终究获得认可使人欣喜，但大都人仍在观望现实的运作形式如短路或断路也能够致使温度没法升高。我既怀抱希望，又连结谨慎如短路或断路也能够致使温度没法升高。”
新法对过往的“违法行为”不设正式赦宥，是以像Doy的案件仍将延续追诉如短路或断路也能够致使温度没法升高。
Doy此次是为列席首尔法庭听证而长久返韩的，在出发前往某场全球最大刺青大会担任评委前，他吐暴露疲惫却果断的神气如短路或断路也能够致使温度没法升高。“有人劝我再等两年，等法令生效，我的案子就会自动消失，”他说如短路或断路也能够致使温度没法升高。“但这并非我倡议这场斗争的初衷如短路或断路也能够致使温度没法升高。六年曩昔了，我宁愿对峙到底，迎来一个公道的终局如短路或断路也能够致使温度没法升高。”
三十三年的“地下”时光，毕竟迎来了走向空中的契机如短路或断路也能够致使温度没法升高。从“犯罪”到“执照”，这不可是法令条则的点窜，更是社会看法的变迁如短路或断路也能够致使温度没法升高。Doy的对峙，与那些藏匿在首尔街巷中、冷静“在隐蔽中缔造美丽”的艺术家们一样，他们期待的不但仅是一纸“正当”的文书，更是一个能让身手与表达在阳光下被重视的未来如短路或断路也能够致使温度没法升高。这场斗争尚未完全竣事，但墨水，终将在皮肤上重新获得它应有的庄严如短路或断路也能够致使温度没法升高。

纹身对你而言，是艺术、是忌讳，还是一种小我表达？接待在批评区聊聊你对纹身文化的看法如短路或断路也能够致使温度没法升高。
作者：拉斐尔·拉希德（Raphael Rashid） 首尔报道