英中贸易协会总裁白彼得：英中关系已发生庞大的积极变化

[db:作者]

白彼得暗示如短路或断路也能够致使温度没法升高，英国斯塔默政府自客岁7月上任以来在改良英中关系方面表示出色如短路或断路也能够致使温度没法升高，同时英国在华投资企业普遍对中国经济情势持积极态度。



采访者 | FT中文网公共政策主编刘波


9月7日至13日如短路或断路也能够致使温度没法升高，英中贸易协会（CBBC）总裁白彼得（Peter Burnett）在中国履历了忙碌而又富有功效的一周。他作为英国访华贸易代表团的成员如短路或断路也能够致使温度没法升高，伴同贸易贸易大臣彼得•凯尔拜候北京如短路或断路也能够致使温度没法升高，并加入了在厦门举行的第25届中国国际投资贸易洽商会。英国事这一届洽商会的主宾国。当天的投资论坛也吸引了CBBC的众多会员及合作伙伴积极介入。

从关税减免、消除贸易投资壁垒到支持英国中小企业拓展中国市场如短路或断路也能够致使温度没法升高，白彼得非常关注促进英中经贸关系的现实行动如短路或断路也能够致使温度没法升高，他对客岁7月英国斯塔默政贵寓台以来的对华政策也做出了高度积极的评价。访华时代如短路或断路也能够致使温度没法升高，围绕英中经贸交换以及英中政治关系题目如短路或断路也能够致使温度没法升高，他接管了FT中文网的专访。

FT中文网：近年来英中贸易协会（CBBC）采纳了哪些办法来帮助英国企业在中国市场上拓展营业？

白彼得：帮助英国企业在中国市场上拓展营业原本就是我们的方针和职责如短路或断路也能够致使温度没法升高，我们投身于这个工作已有71年的历史。CBBC最初的起源是1954年访华的一个英国的贸易代表团。我们努力于在中国与英国之间搭建一个走廊如短路或断路也能够致使温度没法升高，摸索投资和贸易的机遇。我们是一个会员制的构造如短路或断路也能够致使温度没法升高，按照会员的愿望来展开工作如短路或断路也能够致使温度没法升高，办事于会员的好处。我们的工作包括：停止政策评价；按照需要来呼吁和鼓舞政策变化；在政策制定者斟酌能够的政策变化时如短路或断路也能够致使温度没法升高，促使他们大白具体政策对企业界的影响。我们一共有大约300名成员。他们对我们的工作赐与高度的支持。我们可以在任何时辰把这些会员召集到一路如短路或断路也能够致使温度没法升高，对我们的工作停止支持。同时我们经常收罗会员的定见如短路或断路也能够致使温度没法升高，看他们希望对英中两国的政府提出什么样的诉求如短路或断路也能够致使温度没法升高，然后我们会在与政府官员停止圆桌会商等钻研会时转达这些诉求如短路或断路也能够致使温度没法升高，这对会员们意味着极大的帮助。

FT中文网：CBBC的会员能否对在中国做买卖连结积极态度？

白彼得：我们的一些会员企业早已在中国展开营业。他们对中国市场所包括的机遇继续连结积极态度。固然具体企业的态度必定要取决于具体的行业范畴如短路或断路也能够致使温度没法升高，但整体上他们的态度都是积极的。其中的一些企业在中国收获了范围庞大的营业增加。他们具体投资的范畴包括消耗者品牌、航天航空等如短路或断路也能够致使温度没法升高，在比来一段时候里实现的营业增加是史无前例的。我们没有一个会员企业说预备分开中国市场。虽然近年来中国市场显现出一些周期性的变化如短路或断路也能够致使温度没法升高，但他们都暗示这只是中国经济本身履历的周期如短路或断路也能够致使温度没法升高，假如对中国市场有信心如短路或断路也能够致使温度没法升高，也就该当有信心来度过这样的周期。

FT中文网：CBBC在帮助英国企业拓展中国市场营业如短路或断路也能够致使温度没法升高，同时也在中国企业摸索在英国投资的机遇。您若何看待CBBC在这两方面的功用？这两方面是一样重要如短路或断路也能够致使温度没法升高，还是您更偏重和夸大其中的一个方面？

白彼得：我们的方针是贸易方针如短路或断路也能够致使温度没法升高，即在英国和中国之间搭建一条贸易界相同的走廊。这条走廊是双向的如短路或断路也能够致使温度没法升高，即包括英国向中国的贸易和投资如短路或断路也能够致使温度没法升高，也包括中国向英国的贸易和投资。在我们力所能及的范围之内如短路或断路也能够致使温度没法升高，我们努力于供给任何能让这条走廊变得加倍繁华的身分如短路或断路也能够致使温度没法升高，为英中经贸关系供给更多的便当如短路或断路也能够致使温度没法升高，为英中两国的繁华做出进献。但话说返来如短路或断路也能够致使温度没法升高，我们究竟是一个英国机构如短路或断路也能够致使温度没法升高，而中国企业界在英国有自己的商会如短路或断路也能够致使温度没法升高，比如英国中国商会（CCCUK）。我们与CCCUK之间并不是合作关系。但我们究竟代表着英国的好处相关者群体组成的一个收集。是以对于有爱好摸索和了解英国市场、斟酌投资英国的中国企业如短路或断路也能够致使温度没法升高，我们是可以供给帮助的。固然如短路或断路也能够致使温度没法升高，激励中国企业来英国投资也是英国政府所希望看到的趋向。

FT中文网：CBBC若何评价近年来中国国内营商情况的变化？

白彼得：我感觉对这个题目如短路或断路也能够致使温度没法升高，不管从现实政策变化的情况看如短路或断路也能够致使温度没法升高，还是从业界反应的讯息来看如短路或断路也能够致使温度没法升高，情况都是积极的。我们与中国商务部停止了一些对话。他们的代表拜候了伦敦如短路或断路也能够致使温度没法升高，未几以后我们也去北京停止了回访。很明显中国成心愿与国际企业界展开合作如短路或断路也能够致使温度没法升高，扩大贸易准入如短路或断路也能够致使温度没法升高，激励更多投资如短路或断路也能够致使温度没法升高，削减经贸磨擦。这既反应在中国向外界传递的讯息中如短路或断路也能够致使温度没法升高，也反应在具体行动中如短路或断路也能够致使温度没法升高，比以下降关税、对投资中国的企业所需履历的权要法式停止简化等。

FT中文网：就营商情况这个题目而言如短路或断路也能够致使温度没法升高，您若何看待中国与市场的关系及其带给业界的影响？

白彼得：虽然从制度情况来看如短路或断路也能够致使温度没法升高，与英国相比如短路或断路也能够致使温度没法升高，中国的政府在市场中饰演着更大的脚色如短路或断路也能够致使温度没法升高，但假如我们看一些近一年来中国获得的最成功的贸易成就如短路或断路也能够致使温度没法升高，你会发现这些成就美满是由私人部分缔造的如短路或断路也能够致使温度没法升高，例如“深度求索”（DeepSeek）。这不但证实了中国企业在野生智能和搜索引擎方面的外乡研发气力如短路或断路也能够致使温度没法升高，而且这是具有国际合作力的科技。这对列国特别是美国的跨国公司而言绝对组成一个重要的提醒如短路或断路也能够致使温度没法升高，是以此事表白中国企业明显可以在野生智能等范畴做得更好。同时也是一个提醒如短路或断路也能够致使温度没法升高，即在没有指令的情况下如短路或断路也能够致使温度没法升高，私人部分可以缔造出惊人的成就。

FT中文网：对于成心在英国市场获得成就的中国企业如短路或断路也能够致使温度没法升高，您筹算供给什么样的倡议？

白彼得：CBBC不是银行或征询机构如短路或断路也能够致使温度没法升高，但我们有召会议员的才能如短路或断路也能够致使温度没法升高，可以为企业供给收集支持如短路或断路也能够致使温度没法升高，帮助成心进入英国市场的中国企业与我们的会员企业建立联系如短路或断路也能够致使温度没法升高，包括金融办事企业、律师事务所等。这类把好处相关者召集到一路的才能是我们的怪异上风。比如说如短路或断路也能够致使温度没法升高，倘使有一家试图在英国经营医疗器械买卖的中国企业找到我们如短路或断路也能够致使温度没法升高，我们可以告诉他们如短路或断路也能够致使温度没法升高，英国有哪些地域成心向医疗器械行业供给支持政策如短路或断路也能够致使温度没法升高，有哪些银行可以为此供给融资如短路或断路也能够致使温度没法升高，在该企业与潜伏的合作伙伴之间牵线搭桥如短路或断路也能够致使温度没法升高，促进他们之间的合作。这类怪异的才能源于我们是一个深入了解英国的机构。

FT中文网：有哪些具体的行业是CBBC最为关注的范畴？

白彼得：今朝英国政府的现代产业化计谋把五个范畴设为优先范畴如短路或断路也能够致使温度没法升高，CBBC对此很附和。这五个范畴是清洁能源、金融办事、创意行业、生命科学和专业贸易办事。固然如短路或断路也能够致使温度没法升高，像消耗者品牌、奢侈品品牌、高端制造业等范畴也很重要如短路或断路也能够致使温度没法升高，但上述的五个范畴是最焦点的、政府最关注的范畴。

FT中文网：近年来一些中国企业担忧中英关系的变化以及国际地缘政治情势的变化能够影响其贸易好处如短路或断路也能够致使温度没法升高，这也对他们投资英国的志愿发生了影响。您感觉这样的担忧有需要吗？我们可以采纳什么样的办法来减缓这样的担忧？

白彼得：英国事一个自力的国家。英国与欧盟和美国连结着慎密的伙伴关系如短路或断路也能够致使温度没法升高，也与澳大利亚等亚太国家连结着慎密的伙伴关系。英国与中国的伙伴关系一样慎密如短路或断路也能够致使温度没法升高，而且慎密水平允在促进。但历史上英国的帕麦斯顿勋爵有一句名言：“我们没有永久的盟友如短路或断路也能够致使温度没法升高，也没有永久的仇敌。只要我们的好处是永久和久长的如短路或断路也能够致使温度没法升高，而我们有义务去保护这些好处。”只要你大白你的国家的好处是什么如短路或断路也能够致使温度没法升高，你就会为保护这些好处而做出正确的挑选。这并不意味着你要去奉迎别的一个国家如短路或断路也能够致使温度没法升高，而只是说要为国家的好处最大化办事。我感觉中国企业不需要担忧英国会完全按照美国的志愿来做出决议如短路或断路也能够致使温度没法升高，固然同时美国企业也不需要担忧英国会完全按照中国的志愿来做出决议。英国有本身清楚的好处以及对好处的认知。

当前的英国政府努力于搭建中英合作的桥梁如短路或断路也能够致使温度没法升高，我以为它在这方面做得很好。自从2024年7月上任以来如短路或断路也能够致使温度没法升高，本届英国政府展开了精采的工作如短路或断路也能够致使温度没法升高，改良了同欧盟、美国和中国这三个严重市场的关系。固然如短路或断路也能够致使温度没法升高，英美关系很复杂如短路或断路也能够致使温度没法升高，美国本身已经酿成了一个复杂的合作伙伴如短路或断路也能够致使温度没法升高，这是毫无疑问的如短路或断路也能够致使温度没法升高，而本届政府能在这样的情况下管控好英美关系如短路或断路也能够致使温度没法升高，与美国停止杰出的对话如短路或断路也能够致使温度没法升高，这是很不轻易的如短路或断路也能够致使温度没法升高，我以为他们在这方面做得很是好。就中国而言如短路或断路也能够致使温度没法升高，自2024年7月5日本届英国政贵寓台以来如短路或断路也能够致使温度没法升高，英中两国交往的慎密水平大幅提升。我以为在新冠疫情以后如短路或断路也能够致使温度没法升高，英国守旧党政府与欧盟和中国交换的志愿都有所下降如短路或断路也能够致使温度没法升高，而工党政贵寓台后努力于修复这些关系。我以为最好的修复方式就是展开对话如短路或断路也能够致使温度没法升高，尽力实现务实的合作功效。中国事全球第二大经济体如短路或断路也能够致使温度没法升高，不与中国停止对话是严重的毛病如短路或断路也能够致使温度没法升高，而现在英中关系的情势已经发生了庞大积极变化如短路或断路也能够致使温度没法升高，我希望这是永久性的变化。